TELES RELAY – ET L’INFO EST RELAYEE